英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

Hashimoto

Hashimotoさん

通だね

2020/02/13 00:00

グルメな人、通な食べ方を知り尽くしている人に

Meg

Megさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/08/20 03:51

回答

・You know everything about it.
・You wrote the book on it.
・You are savvy.

一番簡単な言い方は「You know everything about it.」で、そのまま「それについてなんでも知ってるんだね」となります。

一文目の回答と同じように「You wrote the book on it.」も使えます。
この文の直訳は「それについての本を書いた」ですが、本をかけるくらいにそのことについて詳しい、つまり「通だね」となります。wroteと過去形になりますので、言う際には現在形にしないように注意してください。

savvyは北米で主に使われる単語で、「精通している」という意味の形容詞です。

参考にしてもらえれば嬉しいです。

0 32
役に立った
PV32
シェア
ツイート