腐ったような匂い を英語で教えて!

Question

飲食店で、店員に「この料理は腐ったような匂いがする」と言いたいです。

Answer 1

・This dish smells unpleasant

「腐った臭い」を「変なにおい」と書き換えて例文を作成しました。

This dish smells off.
「この料理は変な匂いがする。」

This dish smells unpleasant.
「この料理は不快な匂いがする。」

The dish=この料理(The mealでも可)
smells=匂う
unpleasant=不快

例
Excuse me, this food smells rotten. Can I change my meal?
「すみません、この料理は腐った匂いがします。食事を変更してもいいですか？」
rotten=腐った
Can i change~=〜することができますか？

Yui

アドバイザーのサイトへ