不安障害 を英語で教えて!

Question

精神科で、先生に「不安障害で悩んでいます」と言いたいです。

Answer 1

・Anxiety disorder

1. Anxiety disorder

I’ve been struggling with anxiety disorder.
私は不安障害で悩んでいます。

または
I’ve been feeling terrible anxiety these days.
ここ数日ひどい不安感に苛まれています。

と言うこともできます。

I have been＋ing 〜ずっと〜している。
現在完了進行形です。とある状態が続いていること。

Anxiety disorder patient 不安障害患者

I’ve been diagnosed as anxiety disorder.
私は不安障害と診断されました。

I’ve been diagnosed 〜と診断された。

精神疾患にまつわる英語

Panic disorder パニック症
OCD Obsessive-compulsive disorder 強迫性障害
Psychiatrist 精神科医
(※アメリカ英語のスラングでShrinkとも言い、海外のドラマや映画でよく使われますが、あまり良い意味の使い方ではありませんのでPsychatristと言いましょう。)
Depression うつ病
Eating disorder 摂食障害
Disorderは障害、疾患のことを言います
Diagnose 診断する

Hello Dr. Smith. I’ve been feeling depressed and haven’t had much sleep well because I’ve been feeling terrible anxiety recently.
スミス先生こんにちは。最近ひどい不安を感じ、鬱っぽくあまり眠れていません。

Yoko

アドバイザーのサイトへ