表面処理 を英語で教えて!

Question

半導体加工の時、新人に説明する時「ウェハーを切り出した後、表面処理して鏡面にします」と言いたいです。

Answer 1

・surface processing

「表面処理」は「表面加工」のニュアンスで「surface processing」と表すことができます。

構文は、副詞句（ウエハーを切り出した後：After cutting out the wafer）の後に、第三文型（主語［we］＋動詞［conduct：行う］＋目的語［surface processing］）に副詞的用法のと不定詞「鏡面仕上げするために：to give it a mirror finish」を組み合わせて構成します。

たとえば"After cutting out the wafer, we conduct the surface processing to give it a mirror finish."とすれば「ウエハーを切り出した後、表面加工を行って鏡面仕上げをします」の意味になりニュアンスが通じます。