hakuba

hakubaさん

2023/10/10 10:00

美白効果 を英語で教えて!

化粧品コーナーで、店員に「美白効果がある化粧水が欲しい」と言いたいです。

0 275
Lora

Loraさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/03/06 01:41

回答

・brightening effect
・skin lightening effect

1. brightening effect
brighten は「明るくする」という意味があります。
このことから、「明るくする効果」ということで「美白効果」ということになります。
また、「美白」と言う時にwhite という単語は使いません。

例) I want to buy a facial lotion which has a brighten effect.
私は、美白効果のある化粧水を買いたいです。

2. skin lightening effect
lightening は「より明るい色に変えること」という意味になります。なので、「美白効果」ということになります。

例) This facial pack has a skin lightening effect.
このパックは美白効果があります。

役に立った
PV275
シェア
ポスト