非通知 を英語で教えて!

Question

携帯ショップで、店員さんに「非通知設定はどうやって解除するんですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Anonymous notification
・Blocked notification
・Unknown notification

「非通知」だけなら英語では、「Anonymous notification」、「Blocked notification」、「Unknown notification」で表現できます。しかし、「非通知設定」を伝えたい場合は上記ではなくて、違うニュアンスになります。

例文
「非通知設定はどうやって解除するんですか？」を伝えたい場合は以下となります。
How to unblock unseen notifications?
非表示の通知を解除する方法は？

直接「解除」を訳さない場合は以下となります。
How can I view unseen notifications?
非表示の通知をどのように表示できますか？