Hide

Hideさん

2023/10/10 10:00

発信機を仕込む を英語で教えて!

再犯防止などの用途での「発信機を仕込む」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

0 155
mino7777

mino7777さん

ネイティブキャンプ英会話講師

2024/03/06 12:15

回答

・plant a transmitter on

plant a transmitter on 名詞
~に発信器を仕込む

(例)
I planted a transmitter on my son to protect the safety of going to and from school.
登下校の安全を確保するため、私は息子に発信器を仕込んでいる。

transmitterが発信器を意味し、plantが仕込むを意味しています。
plantはoutfitやwearに置き換えることも可能です。

また、相手が犯罪者の時のみtagが使われます。

The police tagged the man with the electronic transmitter for recidivism prevention.
再犯防止のため、警察はその男性に電気発信器を仕込んだ。

役に立った
PV155
シェア
ポスト