任意の数字 を英語で教えて!

Question

実験中に、先輩社員に対し「先輩が作った式に対し任意の数字を入れましたが、あてはまりませんでした。」と言いたいです。

Answer 1

・any number

日本語の「任意」が英語で「any」か「arbitrary」といいます。
「任意の数字」が「any number」です。

I substituted any number into the equation that my senior created, but it didn't match.
先輩が作った式に対し任意の数字を入れましたが、あてはまりませんでした。

『substituted』は日本語では『代用する』『代わりになる』の意味を持ちますが、この場合は『入れました』の意味となります。
直訳で『入れました』の英文を使う場合は、『put』を使用しても大丈夫です。

I put any number into the equation that my senior created, but it didn't match.
先輩が作った式に対し任意の数字を入れましたが、あてはまりませんでした。