小数点の数字(1.5) を英語で教えて!

Question

会議で、出席者に「利用者が前年度より1.5％上昇した」と言いたいです。

Answer 1

・Decimal number (1.5)
・Fractional number (1.5)
・Decimal point number (1.5)

The user count has increased by 1.5% compared to last year.
「利用者数が前年度に比べて1.5％上昇しました。」

「1.5」は十進数で、整数1とその次の整数2の間の値を表します。具体的には、1と2の中間点、つまり「1と半分」を意味します。例えば、料理のレシピで「砂糖を1.5カップ入れる」と指示があったり、スポーツの試合時間が「1.5時間」であることを示すなど、日常生活の様々な場面で使用されます。また、学校の成績表で平均点が「1.5」であるというように、データの分析や評価などにも使われます。

The user base has increased by 1.5% compared to the previous fiscal year.
「前年度に比べて、ユーザー数が1.5％増加しました。」

The user count has increased by 1.5% compared to last fiscal year.
「利用者数が前年度に比べて1.5％上昇しました。」

ネイティブスピーカーは通常、日常的な会話や非公式の設定で「デシマルポイント」（1.5と言う）を使用します。一方、「分数」（1と1/2と言う）はより形式的な文脈や学術的な設定で使われることが多いです。ただし、これは絶対的なルールではなく、主に話者の個人的な好みや状況によります。たとえば、レシピや建築測定では分数がよく使われます。また、小数点以下が「.5」または「.0」の場合、分数を使って表現することも一般的です。

miyashum

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・one point five

例文：
The number of users increased 1.5% from the previous year.
利用者が前年度より1.5％上昇した。

- one point five percent: 1.5 %

文字に書くときは、そのまま「1.5」と書きましょう。
読み方は「one point five」です。
「1.50」は「one point five oh」もしくは「one point five zero」となります。
「1.05」も同じで、「one point oh five」もしくは「one point zero five」です。

少しでも参考になれば嬉しいです！

yuik

アドバイザーのサイトへ