特設サイト を英語で教えて!

Question

新しいドラマが始まるので、「特設サイトはこちらです」と言いたいです。

Answer 1

・special website
・event website
・dedicated website

「特設サイト」と言いたいときに使える英語表現をご紹介します。

１　special website
特設サイト
specialは、「特設の、臨時の、特別な」という意味です。

例文
A special website is now available.
特設ウェブサイトを公開しました。
availableは「有効である、利用できる、入手できる」です。

This is the special website for a new TV drama.
新しいドラマの特設サイトはこちらです。

２　event website
特設サイト
eventは「行事、催し物、イベント」という意味です。

例文
An event website for this product is available in another domain.
本製品の特設サイトは、別のドメインで公開しています。

Please purchase your tickets at the event website
チケットは、特設サイトでお買い求めください。

３　dedicated website
特設サイト
dedicatedは「専用の、特化した」という意味です。

例文
We launched a dedicated website for the fireworks ceremony.
花火大会の特設サイトを立ち上げました。
launchは「立ち上げる、始める、開始する、着手する」という意味です。