鳥人間コンテスト を英語で教えて!

Question

そろそろ夏なので、「鳥人間コンテストが楽しみ」と言いたいです。

Answer 1

・Bird-man Rally
・Bird-man competition
・Bird-man festival

日本の鳥人間コンテストと似たものが海外にもあります。
Bird-man Rallyといいます。

rallyの部分は、competition や festival に置き換えられる場合がありますが、
内容は変わりません。

イギリス南部のボグナーという村にはThe International Bognor Bird-man 、
オーストラリアの南オーストラリア州にある都市ムンバには Moomba Bird-man Rally というものがあります。

いずれもBird-manという語が使われており、日本の鳥人間コンテストの英語名称は
Japan International Bird-man Rally　となります。

「鳥人間コンテストが楽しみだ」と言いたい場合は、
I'm looking forward to the Bird-man Rally.　と言うことができます。