地震に強い構造 を英語で教えて!

Question

建築家が、新しい建物の設計について「地震に強い構造」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・earthquake-resistant structure

「 earthquake-resistant structure」で「耐震構造」＝「地震に強い構造」と英語で表現できます。

「 earthquake」は「地震」を意味し、「resistant」は「抵抗力」や「耐性」を意味し、「structure」で「構造」を表現することができます。

＜例文＞
Making earthquake-resistant buildings not only saves lives but reduces the economic and environmental consequences of these disasters.
（地震に強い建物を作ることは、人の命を救うだけでなく、こうした災害による経済的・環境的影響を軽減します。）

ご参考になれば幸いです。

koara7

アドバイザーのサイトへ