地震には気をつけて を英語で教えて!

Question

近頃地震が多いので、「地震には気をつけて」と言いたいです。

Answer 1

・You should be careful of earthquakes.

「地震には気をつけて。」は、上記のように表現することができます。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞になります。また、careful は「気をつける」「注意する」「丁寧な」などの意味を表す形容詞です。
※ earthquake は「地震」という意味を表す名詞ですが、比喩的に「大変なこと」というような意味で使われることもあります。

Whatever, you should be careful of earthquakes. There have been a lot of earthquakes lately.
（何でもいいけど、地震には気をつけて。最近地震が多いから。）