大型商業施設 を英語で教えて!

Question

田舎で周囲に何も今まで買い物できるところがなかったので「コストコができると周辺にも大型商業施設ができるのかもしれない」と言いたいです。

Answer 1

・large scale commercial facility
・large scale commercial complex

large scale commercial facility
大型商業施設

large scale は「大型の」「大規模の」という意味を表す表現になります。また、commercial は「商業の」「営利目的の」などの意味を表す形容詞です。
※ facility は「施設」という意味に加えて、「腕前」というような意味も表せます。

When Costco will be built, I think large scale commercial facilities also will be built in the surrounding area.
（コストコができると周辺にも大型商業施設ができるのかもしれない。）

large scale commercial complex
大型商業施設

complex は「複雑な」「複合の」といった意味を表す形容詞ですが、名詞として「複合施設」「複合ビル」という意味も表せます。

I think this city needs a large scale commercial complex.
（この街には大型商業施設が必要だと思います。）