大型犬 を英語で教えて!

Question

大きいサイズの犬を大型犬と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・large dog
・large-breed dog

「大型犬」は、英語で上記のように表現することができます。

1. 「large dog」はそのまま「大きな犬」を指し、日常会話で使われる一般的な表現です。

I love large dogs like Golden Retrievers and German Shepherds.
ゴールデンレトリバーやジャーマンシェパードのような大型犬が好きです。

2. 「large-breed dog」は「大きい犬種」をより具体的に示す表現です。「breed」は「品種、種類」を意味する名詞で、犬種にフォーカスした言い方になります。

A Labrador is a large-breed dog.
ラブラドールは大型犬です。