太ももの外側 を英語で教えて!

Question

ジムでトレーナーに「太ももの外側に筋肉をつけたい」と言いたいです。

Answer 1

・outside of thighs

thigh は「大腿、もも」の意味になります。
因みに鶏のももの事もthigh と言い、chicken thighsと言うと「鶏のもも肉」を意味します。
outsideは「外側」の意味で、逆に内側はinsideと言います。

例文
I don’t like my slender thighs, so I’d like to build(gain)muscle of outside of thighs.
「太ももが細いのが嫌なので外側の筋肉をつけたいです。」

build muscleもしくはgain muscleで「筋肉をつける」、slenderは「細い、スマートな」という意味です。

参考にしてみて下さい。