太もも を英語で教えて!

Question

太ももを筋肉に変えたいのでインストラクターへ「太ももを鍛えたいです」と言いたいです。

Answer 1

・Thigh
・Upper leg
・Hamstring

I want to work on my thighs to make them more muscular.
「もっと筋肉質にしたいので、太ももを鍛えたいです。」

「Thigh」は英語で「太もも」を意味する単語です。人間の脚の部位で、膝から股関節までの間を指します。スポーツや健康関連の話題、医療や美容に関する会話など、特定の部位を指す必要があるシチュエーションで使われます。また、料理の文脈で「鶏のもも肉」を指すときにも使います。

I want to work out my upper legs.
「私は太ももを鍛えたいです。」

I'd like to strengthen my hamstrings. Can you help me with that?
ハムストリング（太ももの筋肉）を鍛えたいんです。手伝ってもらえますか？

Upper legは日常的な会話で、特に特定の筋肉を指定せずに脚の上部を一般的に指すために使われます。一方、Hamstringは特定の筋肉群（大腿骨の後ろ側にある）を指す専門的な用語です。したがって、健康、運動、または医療の文脈で、特定の筋肉の問題や運動を説明するときにHamstringを使用します。

miyashum

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・thighs

単語は、「太もも」を名詞で「thighs」と言います。両足にあるので複数形で表現します。また「鍛える」は動詞で「strengthen」と言います。

構文は、「～がしたい」の内容なので第一文型（主語［I］＋動詞［want］）に名詞的用法のto不定詞「太ももを鍛えること：to strengthen my thighs」を組み合わせて構成します。前置詞「to」の後に動詞を続けるときは原形になる点をおさえておきましょう。

たとえば“I want to strengthen my thighs.”とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ