太もも を英語で教えて!

Question

ジムで、受講者に「このエクササイズは太ももに効く」と言いたいです。

Answer 1

・Thighs
・Upper legs
・Thighs can also be referred to as quads.

「Thighs」は英語で「太もも」を指します。身体の部位を表す言葉で、通常は何らかの運動や健康に関連する文脈、ファッションや美容、医学的な話題などで用いられます。人間だけでなく、動物の体の一部を指して使うこともあります。

This exercise really targets your upper legs.

このエクササイズは太ももに効きます。

This exercise really targets your quads.

このエクササイズは本当に太ももに効きます。

「Upper legs」は通常、脚の上部全体を指しますが、具体的な筋肉名は示しません。「Thighs」はももの部分を指し、一般的です。「Quads」は四頭筋と呼ばれる特定の筋肉群を指し、より専門的な表現です。これらの用語は、文脈により使い分けられます。

Answer 2

・thigh

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「太もも」は英語で上記のように表現できます。

こちらの発音は/θaɪ/となります。

例文：
This exercise is very effective for the thighs.
このエクササイズは太ももに効く。

＊ effective　効果的な
(ex) This medicine is effective for my headache.
この薬は私の頭痛に効果的です。

These pants are too tight around my thighs.
このズボン、太ももがきついんだ。

＊ tight (サイズ)きつい
(ex) This skirt is too tight.
このスカートきつすぎます。

少しでも参考になれば嬉しいです！