全身鏡 を英語で教えて!

Question

インテリアショップで、お母さんに「全身鏡が欲しい」と言いたいです。

Answer 1

・full-length mirror
・cheval glass

full-length mirror
全身鏡

full-length は「全身の」という意味を表す形容詞ですが、「短縮されていない」という意味で使われることもあります。また、mirror は「鏡」という意味を表す名詞ですが、動詞として「映す」という意味も表現できます。

I want a full-length mirror because it's inconvenient without one.
（ないと不便だから、全身鏡が欲しい。）

cheval glass
全身鏡

cheval glass の場合は、「（前後に傾けることができるタイプの）全身鏡」という意味を表す言葉になります。

The cheval glass was broken in yesterday's earthquake.
（昨日の地震で、全身鏡が壊れた。）

Ken

アドバイザーのサイトへ