全身麻酔で手術するのですか？ を英語で教えて!

Question

手術をしなければ治らないと言われたので、「全身麻酔で手術するのですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Will I be operated under general
・Will I need general anesthesia？

Will I be operated under general anesthesia?
全身麻酔で手術されるのですか？

「be operated」で手術されるとなります。「general anesthesia」が全身麻酔です。ちなみに「local anesthesia」が局所麻酔となります。

Will I need general anesthesia？
私は全身麻酔が必要ですか？

こちらは全身麻酔が必要なのかドクターに聞く文章になります。

例文：I prefer general anesthesia over local anesthesia.
私は局所麻酔よりも全身麻酔のほうが好ましいです。

Haruharu

アドバイザーのサイトへ