声が遠くて聞こえない を英語で教えて!

Question

電話で声が小さい人と話す時に「声が遠くて聞こえない」と言いますが、これは英語で何というのですか

Answer 1

・Your voice is too faint, I can't hear you.
・I can't hear you, you're coming in faint.

1. Your voice is too faint, I can't hear you.
「あなたの声があまりにも弱いです、聞こえません。」という意味です。faintは「かすかな」という意味を持ちます。

例文
Sorry, but your voice is too faint, I can't hear you. Could you speak up a bit?
ごめんなさい、でもあなたの声があまりにも弱くて聞こえません。もう少し大きな声で話してもらえますか？


2. I can't hear you, you're coming in faint.
「聞こえないです、あなたの声が遠いです。」

例文
I can't hear you, you're coming in faint. Can you try moving to a spot with better reception?
聞こえないです、あなたの声が遠いです。もっと受信状況の良い場所に移動してみてもらえますか？

kota

アドバイザーのサイトへ