清掃業者 を英語で教えて!

Question

面接時に、「前回は清掃業者していました。掃除力には自信があります」と言いたいです。

Answer 1

・Cleaning company
・Cleaning service provider

1. Cleaning company
「清掃業者」は一般に"cleaning company"と訳されます。

例文
In my previous job, I worked for a cleaning company. I am confident in my cleaning abilities.
前職では清掃業者で働いていました。掃除の腕には自信があります。

前職は英語で「previous job」といいます。


2. Cleaning service provider
この表現も「清掃業者」を指しますが、特に個人がサービスを提供する文脈で適しています。

例文
Previously, I was employed by a cleaning service provider. I take pride in my cleaning skills.
前回は清掃サービス業者に勤めていました。掃除スキルには自信があります。