政治的背景 を英語で教えて!

Question

歴史の先生が、事件の背後にある要因として「政治的背景」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・political context
・political background

political context
政治的背景

political は「政治の」「政治的な」などの意味を表す形容詞になります。また、context は「文脈」という意味を表す名詞ですが、（時間などの）「背景」「事情」などの意味でも使われます。

About this incident, first of all, we have to understand the complicated political context.
（この事件に関しては、複雑な政治的背景についてまず理解する必要がある。）

political background
政治的背景

background は「背景」「背景知識」などの意味を表す名詞ですが、「身元」「経歴」などの意味も表せます。

We have to think about it while taking into account the political background.
（政治的背景を考慮しながら、考えるなければならない。）

Ken

アドバイザーのサイトへ