この絵の背景にはどんな物語がありますか？ を英語で教えて!

Question

美術館で「この絵の背景にはどんな物語がありますか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・What's the story behind this painting?
・What's the story behind this picture?

1. What's the story behind this painting?
この絵の背景にはどんな物語がありますか？

story は「物語」「ストーリー」などの意味を表す名詞ですが、「話」という意味も表せます。また、behind は「後ろに」「背景に」「裏に」などの意味を表す前置詞になります。
※ちなみに painting は「絵」という意味を表す名詞ですが、「（絵の具やペンキなどで描かれた）絵」のことを表す表現です。

It’s amazing. What's the story behind this painting?
（素晴らしいですね。この絵の背景にはどんな物語がありますか？）

2. What's the story behind this picture?
この絵の背景にはどんな物語がありますか？

picture も「絵」という意味を表す名詞ですが、こちらは「写真」「画像」などの意味も表せます。

By the way, what's the story behind this picture?
（ちなみに、この絵の背景にはどんな物語がありますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）