この街にはどんな名所がありますか？ を英語で教えて!

Question

観光案内所で「この街にはどんな名所がありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・What kind of famous places are there in this city?

「この街にはどんな名所がありますか？」は、上記のように表現することができます。

kind は「優しい」「親切な」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「種類」「タイプ」などの意味も表せます。また、famous は「有名な」という意味を表す形容詞ですが「著名な」「名高い」というようなポジティブな意味で使われる表現になります。
※there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現です。

By the way, what kind of famous places are there in this city?
（ちなみに、この街にはどんな名所がありますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）