歴史的な名所 を英語で教えて!

Question

観光地で、観光バスの運転手に「ここの歴史的な名所を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・historical spot
・historic spot

historical spot
歴史的な名所

historical は「歴史の」「歴史的な」などの意味を表す形容詞になります。また、spot は「場所」「名所」などの意味を表す名詞ですが、「シミ」「汚れ」などの意味も表せます。

Excuse me, could you tell me the historical spots here?
（すみません、ここの歴史的な名所を教えてください。）

historic spot
歴史的な名所

historic も「歴史的な」という意味を表す形容詞ですが、こちらは historical に比べて、「歴史的に重要な」というニュアンスが強めです。

For now, I would like to visit the historic spots of this country.
（とりあえず、この国の歴史的な名所に行きたいです。）

Ken

アドバイザーのサイトへ