この絵の作者は誰ですか？ を英語で教えて!

Question

美術館で「この絵の作者は誰ですか？」と尋ねる時、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Who is the painter of this painting?
・Who is the artist of this drawing?

Who is the painter of this painting?
この絵の作者は誰ですか？

painter は「画家」「（絵の）作者」などの意味を表す表現になります。（「ペンキ屋」という意味で使われることもあります。）また、painting は「絵」という意味を表す名詞ですが、「絵の具などが使われた絵」に対して使われる表現です。

It's wonderful. Who is the painter of this painting?
（素晴らしいですね。この絵の作者は誰ですか？）

Who is the artist of this drawing?
この絵の作者は誰ですか？

artist は「作者」を含む「芸術家」全般を表す名詞ですが、「達人」というような意味で使われることもあります。また、drawing も「絵」という意味を表す名詞ですが、こちらは「鉛筆やペンなどで描かれた線画」のことを表す表現になります。

Who is the artist of this drawing? I’m really interested in that.
（この絵の作者は誰ですか？すごい興味あります。）