この絵のテーマは何ですか？ を英語で教えて!

Question

絵のテーマや中心的なメッセージについて知りたいので、「この絵のテーマや中心的なメッセージは何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What's the theme of this painting?
・What's this painting about?

「この絵のテーマは何？」という素直な質問です。

美術館やギャラリーで、絵の主題や作者が伝えたかったことを知りたい時に気軽に使える表現です。友人や家族との会話で「この絵、何を描いてるんだろうね？」「テーマは何かな？」といった感じで、作品への興味や疑問を示すのにぴったりですよ。

What's the theme of this painting?
この絵のテーマは何ですか？

ちなみに、「What's this painting about?」は「この絵は何について描かれたもの？」と気軽に尋ねる定番フレーズです。作者の意図や背景、描かれている物語など、絵に込められた意味を知りたい時に使えます。美術館やギャラリーで、友人やガイドに「ねえ、これってどういう絵なの？」と話しかけるような、自然な会話にぴったりですよ。

What's this painting about? I'm trying to understand its main theme or message.
この絵は何がテーマなんですか？中心的なテーマやメッセージを理解したいんです。

Answer 2

・What is the theme of the painting?

what：何
theme：テーマ、主題
（発音はシィームやシーマに近いです。テーマと発音しても伝わらないので気を付けてくださいね）
painting：絵、絵画

例文
What is the theme or main message of the painting?
この絵のテーマや中心的なメッセージは何ですか？
※「中心的な」はcentral、core、primaryなどで表現することもできます。

What is the theme of the painting? How did you come up with it?
この絵のテーマは何ですか？どうやって思いついたんですか？
※come up with：（案、考え、テーマなどを）～を思いつく