この絵の名前は？ を英語で教えて!

Question

美術館で、絵の前に立っている人に「この絵の名前は？」と言いたいです。

Answer 1

・What's the name of this picture?
・What's the name of this painting?

「この絵の名前は？」

1. What's the name of this picture?
この絵の名前は？

What is the / a ～？：～は何ですか？
対象が何かを聞く際の基本の表現です。
聞いている対象は what (こと/もの) とイコールで考えるので、名詞 or 動名詞を尋ねる表現です。
例えば what's the name? の他、What's your hobby? 「あなたの趣味は何ですか？」や What's this food? 「この食べ物は何ですか？」などがあります。

picture：絵、写真
「写真」の意味の他、「絵」の意味もあります。
水彩画に限定されず、描かれた画作(風景画、肖像画、版画、写真から作られた画像)を全般的に含みます。

例文
What's the name of this picture drawing a peaceful world?
平和な世界を描いているこの絵の名前は何ですか？

2. What's the name of this painting?
この絵の名前は何ですか？

painting：水彩画
painting は具体的に絵の具で描かれた絵を意味します。
また動詞の paint は「(絵の具やペンキで)描く」で paint + 名詞「～を描く」も頻出です。
例) I painted a big flower as my art work.
美術作品として大きな花を描きました。
例) I have to paint the wall alone by 5 p.m.
５時までに１人で壁にペンキを塗らなくてはいけない。

例文
What's the name of this painting that it's your masterpiece?
あなたの傑作品というこの絵の名前はなんですか？
☆この that は同格を表します。