この砂漠の名前は？ を英語で教えて!

Question

砂漠で、ガイドに「この砂漠の名前は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What's the name of this desert?
・What's this desert called?

「このデザートの名前は何ですか？」という意味の、とても自然でカジュアルな聞き方です。

レストランでメニューを指さしたり、友達の家で出された手作りお菓子について聞いたり、お店で気になるスイーツを見つけた時など、日常のあらゆる場面で気軽に使える便利なフレーズです！

Excuse me, what's the name of this desert?
すみません、この砂漠の名前は何ですか？

ちなみに、"What's this desert called?" は、目の前にあるデザートの名前が分からなくて、気軽に「このデザート、なんて名前？」と聞く時の自然な表現だよ。レストランや友達の家で、美味しそうなデザートが出てきた時にピッタリ。かしこまらず、シンプルに名前を知りたい時に使ってみてね！

What's this desert called?
この砂漠は何という名前ですか？

Answer 2

・What is the name of the desert?
・What is the desert called?

1. What is the name of the desert?
この砂漠の名前は何ですか？

What is the name of 〜 は「 〜 の名前は何ですか？」という意味です。
「〜」 の部分を変えるだけであらゆる場面で使えるとても便利なフレーズです。

desert は「砂漠」という意味です。
dessert「デザート」と間違えやすいですが、アクセントの位置が違いますので注意しましょう。

2. What is the desert called?
直訳は「この砂漠は何と呼ばれていますか？」となります。

「何と呼ばれていますか？」と間接的な聞き方になっていますが、英語ではこのように受動態を使って「名前は何ですか？」と尋ねることがよくあります。