１日中このテーマパークにいられるなんて！ を英語で教えて!

Question

ついに憧れのテーマパークに来ることができたので「１日中このテーマパークにいられるなんて！」と言いたいです。

Answer 1

・I can’t believe I can enjoy this theme park all day!

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「１日中このテーマパークにいられるなんて！」は英語で上記のように表現できます。

I can’t believe 主語 動詞で「～なんて信じられない」、all dayで「一日中」という意味になります。
ちなみにthemeの発音は/θiːm/となるので注意が必要です。

例文：
I can’t believe I can enjoy this theme park all day! I have always wanted to come here.
１日中このテーマパークにいられるなんて！ここにずっと前から来たかったんです。

＊ have always 過去分詞形 前からずっと〜です
(ex) I’ve always been interested in English.
前からずっと英語に興味があるんです。

I can’t believe I can enjoy this theme park all day! My dream came true!
１日中このテーマパークにいられるなんて！夢が叶ったよ！

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ