このイベントの背景は何ですか？ を英語で教えて!

Question

政治的なイベントの背景や理由について知りたいので、「このイベントの背景や理由は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What's the story behind this event?
・What's the context for this event?

「このイベントの裏話は何？」くらいのカジュアルなニュアンスです。単なる事実だけでなく、イベントが開催されるに至った経緯や隠れたエピソード、面白い背景などを知りたい時に使えます。友人との会話やSNSなどで気軽に使える一言です。

What's the story behind this political rally?
この政治集会の背景には何があるのですか？

ちなみに、これってどういう経緯のイベントなんですか？といった聞き方が自然です。本題から少し逸れるけど、背景や前提を知りたいというニュアンスで使えます。会議の冒頭や、イベントの計画を聞いた時などに便利です。

What's the context for this event?
このイベントの背景は何ですか？

Answer 2

・What's the background of this event?

What：何
background：背景
of：～の
event：イベント
backgroundは物事・出来事などの背景という意味の他、人の「生い立ち・経歴」という意味で使われることもあります。

例文
What's the background and reason of this event?
このイベントの背景や理由は何ですか？
※what'sはwhat isと省略せず言っても構いません。

What's the background of this political event?
この政治的なイベントの背景は何ですか？
※political：政治の、政治的な
どのようなイベントなのか具体的に言いたい場合は、thisとeventの間にそれを形容する語を入れてください。