SHIBAさん
2023/10/10 10:00
制汗シート を英語で教えて!
学校で、友達に「制汗シートもってない?」と言いたいです。
回答
・Deodorant wipes
・Body wipes
デオドラントワイプは、汗のベタつきやニオイが気になるときにサッと拭き取れるシートです。制汗スプレーが使いにくい場所や、運動後、外出先でのリフレッシュに便利。体を拭くだけでなく、服を着る前に首筋や胸元を拭くのもおすすめです。手軽に清潔感と爽快感を得られるアイテムです。
Hey, do you have any deodorant wipes?
ねえ、制汗シート持ってない?
ちなみに、ボディシートは汗のベタつきやニオイが気になる時にサッと拭くだけで、シャワーを浴びたみたいに全身をさっぱりリフレッシュできる便利なアイテムだよ!スポーツの後や夏の外出先、キャンプや災害時など、すぐにお風呂に入れない時に大活躍します。
Do you have any deodorant wipes?
制汗シート持ってない?
回答
・body wipes
body は英語で「体」を意味します。また、wipes は「シート」を意味する用語です。なお、wipe は動詞表現としても使われる場合があり、「~をぬぐう」という意味になります。
例文
Do you have any body wipes?
制汗シートもってない?
※ DO you have ~ 「~を持っている」
ちなみに、「制汗剤」は英語で deodorant と言います。この表現には「防臭効果のある」という意味としても使われます。
例文
I bought a new deodorant at the supermarket.
私はスーパーで新しい制汗剤を買いました。
※ bought 「買った」※ supermarket 「スーパーマーケット」
Japan