制汗剤 を英語で教えて!

Question

脇などの汗を抑えるスプレー「制汗剤」は英語で何と言えばいいでしょう？

Answer 1

・Antiperspirant

「制汗剤」は上記のように表現します。
汗腺の働きを一時的にブロックして、発汗そのものを防ぐものを指します。ちなみにデオドラント（deodorant）は汗そのものは止めませんが、汗による体臭を抑えるものを指します。

例文
A: It’s really hot today. I’m sweating like a waterfall!
今日は本当に暑いね。汗が滝のように出るよ。
B: Don't worry. I brought an antiperspirant.
心配しないで。制汗剤もってきたよ。

「I’m sweating like a waterfall」は文字通り、「汗が滝のようにでて止まらない」というくだけた表現です。