刃を向ける を英語で教えて!

Question

アニメのワンシーンを説明するので、「主人公は鬼に刃を向けた」と言いたいです。

Answer 1

・Point the blade at
・Level the blade at

鬼滅の刃で使えそうな文ですね（笑）

1. Point the blade at
「刃を（誰かや何か）に向ける」という意味を表します。

例文
The protagonist pointed the blade at the demon.
主人公は鬼に刃を向けた。

demonは「鬼」という意味です。


2. Level the blade at
これも似たような状況を表す表現です。より緊迫した場面で使えます。

例文
The protagonist leveled the blade at the demon.
主人公は慎重に鬼に刃を向けた。