人智の及ばない を英語で教えて!

Question

人には理解できない非科学的なものを表すときに「人智の及ばない」と言うことがありますが、英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・paranormal

paranormal
人智の及ばない、科学では説明できない

「para」には「～を超えた」という意味を持つ接頭辞で、「normal = 普通」となります。よって、
paranormal: 人智の及ばない、科学では説明できない
となります。

Telekinesis and clairvoyance have been considered paranormal for many years.
テレキネシスや透視は、長年にわたって人智の及ばないものだと考えられている。

telekinesis: テレキネシス(物体を触れもせずに遠くから動かす能力)
clairvoyance: 透視(未来を読んだりする能力)
consider: 考える

参考になれば幸いです。