辛い唐辛子を使ってます を英語で教えて!

Question

料理人が、特定の料理の辛さについて「辛い唐辛子を使ってます」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・spicy chili peppers is used
・use spicy chili peppers

「辛い唐辛子」は「spicy chili peppers」と表すことができます。

構文は、受動態（主語［Spicy chili peppers］＋be動詞＋動詞の過去分詞［used］）に副詞句（この料理には： in this dish）を組み合わせて構成します。

たとえば"Spicy chili peppers is used in this dish."とすれば「この料理には辛い唐辛子が使われています」と特定の料理の辛さについて説明する内容になります。

また能動態にして第三文型（主語＋動詞＋目的語）で"I use spicy chili peppers in this dish."としても前段と同じ意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ