深さ1000メートル以上だ を英語で教えて!

Question

海洋学者が、海の深さを説明する際に「深さ1000メートル以上だ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・over 1000 meters deep
・deeper than 1000 meters

1. over 1000 meters deep
「1000メートル以上の深さ」という意味にいなります。

例文
The oceanographer stated, "The sea is over 1000 meters deep here."
海洋学者は、「ここの海は深さ1000メートル以上だ」と述べました。

海洋学者はoceanographerといいます。


2. deeper than 1000 meters
これも同じく「1000メートルより深い」という意味で、比較をより強調する表現になります。

例文
According to the oceanographer, the depth here is deeper than 1000 meters.
海洋学者によると、ここの深さは1000メートル以上だそうです。