食事処 を英語で教えて!

Question

小学生の子供に対し、「〇くんの好きなお菓子はそこの食事処に売っていないよ」と言いたいです。

Answer 1

・eating facility
・restaurant

「食事処」は「eating facility」と表すことができます。勿論「restaurant」でも意味が通じます。

構文は、「～されていない」の内容なので受動態（主語［Taro's favorite sweets］＋be動詞＋動詞の過去分詞［sold］）に副詞句（そこの食事処では：at that eating facility）を組み合わせて、否定の副詞（not）を加えて否定文にします。「〇くん」は「Taro」と仮にさせて頂きました。

たとえば"Taro's favorite sweets are not sold at that eating facility."とすれば「太郎の好きなお菓子はそこの食事処では売っていません」の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ