同僚と食事に行く を英語で教えて!

Question

会社で、部下に「同僚と食事に行く」と言いたいです。

Answer 1

・go out to eat with one's colleague

「同僚と食事に行く」は、上記のように表現することができます。

go out は「出掛ける」「外出する」などの意味を表す表現ですが、「デートに行く」「付き合う」などの意味で使われることもあります。また、eat は「食べる」「食事する」などの意味を表す動詞ですが、スラング的に「イライラさせる」「悩ませる」などの意味でも使われます。
※ colleague は「同僚」「同業者」などの意味を表す名詞になります。

I'm gonna go out to eat with my colleague. Do you want to join me?
（同僚と食事に行くけど、一緒に行く？）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。