同僚とランチに行く を英語で教えて!

Question

昼休みに「同僚とランチに行く」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I go out to lunch with my coworkers.

「同僚とランチに行く」は、上記のように表せます。

go out to 〜 : 〜に行く、〜に出掛ける
・「何か楽しいことに出掛ける」というニュアンスのある表現です。

coworker : 同僚、仕事仲間（名詞）
・アメリカ英語でよく使われる表現で、イギリス英語では colleague がよく使われます。

例文
During my lunch break, I always go out to lunch with my coworkers, so it costs money.
昼休みは、いつも同僚とランチ行くから、お金が掛かるの。

※break は「休み」「休憩」という意味を表す名詞で、break beats と言うと「間奏」という意味を表せます。
※money は「お金」「貨幣」といった意味の名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」といった意味で使われることもあります。