上場企業 を英語で教えて!

Question

自己紹介で職業を表すときに使う「上場企業に勤めています」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・listed company
・listed enterprise

listed company
上場企業

listed は「リスト化された」「リストに載っている」という意味を表す形容詞で、「上場された」という意味でも使えます。また、company は「企業」「会社」という意味を表す名詞ですが、「友達」という意味も表現できます。

I work for a listed company.
（上場企業に勤めています。）

listed enterprise
上場企業

enterprise も「企業」という意味を表す名詞ですが、抽象的はニュアンスを持つ表現になります。

After graduating from university, I would like to join a listed enterprise.
（大学を卒業したら、上場企業に入りたいです。）

Ken

アドバイザーのサイトへ