上場投資信託 を英語で教えて!

Question

株の用語で使う上場投資信託は英語で何と言うのですか？

Answer 1

・Exchange-Traded Fund

「上場投資信託」は名詞句で上記のように表します。
略して ETF とも言います。この用語は、証券取引所で取引される投資信託で株式や債券、商品などの多様な資産クラスに投資するものを指します。

「取引所」の意味の名詞 exchange と、「取引される」の意味の過去分詞 traded を組み合わせて形容詞として「取引所で取引される（＝上場の）」として構成し、「信託」の意味の名詞 fund を修飾します。

例文
Exchange-Traded Funds can be bought and sold on stock exchanges just like individual stocks.
上場投資信託は、個別の株式と同じように証券取引所で売買することができます。

構文は、受動態（主語［Exchange-Traded Funds］＋be動詞句［can be］＋過去分詞［bought and sold：売買される］）に副詞句（on stock exchanges just like individual stocks：個別の株式と同じように証券取引所で）を組み合わせて構成します。