この投資信託の信託報酬はどのくらいですか？ を英語で教えて!

Question

金融商品のコストを確認したい時に使う「この投資信託の信託報酬はどのくらいですか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・What are the management fees for this investment trust?

「この投資信託の信託報酬はどのくらいですか？」は上記のように表します。

management fee：管理手数料（可算の名詞句）
「信託報酬」は「管理手数料」の意味合いを持つので上記の表現が一般的です。
investment trust：投資信託（不可算の名詞句）

疑問代名詞（What）のあとにbe動詞、主語（management fees for this investment trust：この投資信託の信託報酬）を続けます。

「コストを確認したいので」を加えて応用しましょう。

Since I want to check the costs, what are the management fees for this investment trust?
コストを確認したいので、この投資信託の信託報酬はどのくらいですか？

前半は理由を表す従属副詞節で接続詞（Since：～なので）のあとに第一文型（主語［I］＋動詞［want］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to check the costs：コストを確認すること）を組み合わせて構成します。