![sakuma](https://nativecamp.net/user/images/avatar/14.png)
sakumaさん
sakumaさん
象徴する を英語で教えて!
2023/10/10 10:00
社会の授業で発表があるので、「天皇は日本を象徴する方です」と言いたいです。
![Ken](https://nativecamp-member-file-uploader-prod.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/2023_10_01_19325765194ad9c3c0e.jpeg)
2023/12/28 12:12
回答
・symbolize
・represent
symbolize
象徴する
symbol は「象徴」という意味を表す名詞で、その動詞形が symbolize になります。(「記号で表す」という意味も表現できます。)
The Emperor is the one who symbolizes Japan.
(天皇は日本を象徴する方です。)
※ Emperor(天皇、皇帝)
represent
象徴する
represent は「象徴する」「代表する」などの意味を表す動詞ですが、「演じる」や「演出する」という意味で使われることもあります。
He is an artist who represents this city.
(彼はこの街を象徴するアーティストなんだ。)
![Ken](https://nativecamp-member-file-uploader-prod.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/2023_10_01_19325765194ad9c3c0e.jpeg)
Ken