この詩は、何を象徴していると思いますか？ を英語で教えて!

Question

文学の授業で、作品の解釈について議論したい時に「この詩は、何を象徴していると思いますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What do you think this poem symbolizes?
・What might this poem be a symbol of?
・What is this poem meant to represent?

1. What do you think this poem symbolizes?
この詩は、何を象徴していると思いますか？

What do you think ～?：～をどう思いますか？
poem：詩
symbolizes：象徴する
例）
What do you think this painting symbolizes?
この絵は何を象徴していると思いますか？

2. What might this poem be a symbol of?
この詩は、何の象徴かもしれませんか？

What might ～ be ～?：～は～かもしれませんか？
symbol：象徴、記号
a symbol of ～：～の象徴
例）
This color might be a symbol of hope.
この色は希望の象徴かもしれません。

3. What is this poem meant to represent?
この詩は、何を表していると意図されているのでしょうか？

What is ～ meant to ～?：～は何をするためのものですか？（意図や目的を尋ねる表現です。）
represent：表す、象徴する（symbolize と近い意味です。）
例）
The dove is meant to represent peace.
ハトは平和を象徴しています。

参考にしてください。