象徴している を英語で教えて!

Question

伝統文化について話したいので、「華道，茶道，歌舞伎，武道など日本を象徴する伝統文化がたくさんある」と言いたいです。

Answer 1

・Symbolizes

Symbolizesはsymbol の動詞で、「象徴する」という意味を持ちます。
この場合、
There are so many traditional cultures which symbolize Japan, such as flower arranging, tea ceremony, kabuki, and martial arts.
(華道，茶道，歌舞伎，武道など日本を象徴する伝統文化がたくさんある。）
と表現できるでしょう。
　
symbolizesのほかにrepresent「代表する」を使っても表すことができます。

colormelody

アドバイザーのサイトへ