儚さや美しさの象徴だね を英語で教えて!

Question

桜の花の感想を言いたいので、「儚さや美しさの象徴だね」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・a symbol of transience and beauty

「儚さや美しさの象徴」は上記の様に表現します。

＊ symbol：象徴（名詞）可算名詞ですので、a symbol もしくは symbols とします。
＊ of：〜の（前置詞）A of B「BのA」となります。
＊ transience：儚さ、無常（名詞）不可算名詞ですので、a をつけたり複数形にしたりはしません。
＊ beauty：美しさ（名詞）不可算名詞です。

例文
A cherry blossom is a symbol of transience and beauty, isn’t it?
桜の花は儚さや美しさの象徴だね。

＊ cherry blossom：桜の花
＊ ~, isn’t it ?：〜ですよね、〜だよね
付加疑問文という形で、相手に同意を求めたり確認をする際に使用します。平叙文の後ろに、be動詞／助動詞＋主語の形を続けます。

参考にしていただけると幸いです。