おいしさの秘密 を英語で教えて!

Question

友人が作ってくれた料理がとてもおいしかったので、「おいしさの秘密が知りたい！」と言いたいです。

Answer 1

・the secret of the deliciousness

Thank you for having me today, the meal was delicious. I want to know the secret of the deliciousness.
今日はお招きいただきありがとう、おいしい食事だったよ。おいしさの秘密が知りたい！

「secret」は名詞で「秘密」で、「the secret of～」で「～の秘密」というフレーズになります。「deliciousness」は名詞で「おいしさ」という意味です。この二つを合わせて「the secret of the deliciousness」「おいしさの秘密」になります。

The secret of the deliciousness is fresh vegetables.
おいしさの秘密は、新鮮な野菜です。