手錠をかける を英語で教えて!

Question

学校で、友達に「あのドラマの手錠をかけるシーン感動したよね」と言いたいです。

Answer 1

・handcuffing

「handcuff」は、「手錠、ハンドカフ」の名詞のほかに、動詞で「～に手錠をかける」という意味があります。今回は、「手錠をかけるシーン」という状況の為、進行形にして形容詞的に使っています。

The handcuffing scene of the drama was impressive, right?
「あのドラマの手錠をかけるシーンは、感動的だったよね」

*impressiveは、「目を引く、印象的、見事、感動的」という意味の形容詞です。
また、文末の「right?(～だよね）」は、 相手に同意を求める「isn't' it？」「are you?」をつかった付加疑問文のような言い回しができる便利な単語です。親しい間柄の人との会話でよく使われます。

Marine

アドバイザーのサイトへ